Þýðing af "és mondja" til Íslenska

Þýðingar:

og segđu

Hvernig á að nota "és mondja" í setningum:

És mondja az egész nép: Ámen!
Og allur lýðurinn skal svara: Amen.
És mondja a leánynak atyja a véneknek: Leányomat feleségül adtam e férfiúnak, de gyûlöli õt;
og faðir stúlkunnar skal segja við öldungana: "Dóttur mína gaf ég þessum manni að eiginkonu, en hann hefir óbeit á henni.
Akkor monda Jórám: Válaszsz egy lovast és küldj eléjök, és mondja ezt: Békességes-é a dolog?
Þá mælti Jóram: "Tak riddara og send móti þeim til þess að spyrja þá, hvort þeir fari með friði."
Lélegezzen mélyeket, nyugodjon meg, és mondja a banknak, hogy ne adja el a részvényeket.
Ūú ūarft ađ slaka á, anda djúpt. Segđu bankanum ūínum ađ selja ekki bréfin.
Próbálja az eszét is használni, és mondja meg, hol a széf.
Reyndu ađ sameina ūađ smá vitsmunum og segđu mér hvar skápurinn er.
A bizonytalanságoknál álljon meg, és mondja magában: "Isten óvja a királyt!"
Breyttu hiki í ūögn og hugsađu: Guđ blessi Konunginn.
Hagyja ezt abba, és mondja meg, hol van Magneto!
Þú hættir þessu. Segðu mér hvar Magneto er?
J ügynök, kérem, ne kiabáljon, és mondja el, kit keres?
Viltu ekki hafa svona hátt og segđu mér ađ hverjum ūú leitar.
És mondja neki, ha nem jön el személyesen, akkor csupán egy sárgahasú élősködő gyáva!
Og segđu honum ađ ef hann komi ekki sjálfur sé hann bara huglaus, safasjúgandi heigull.
7 Azon éjszaka megjelenék az Isten Salamonnak, és mondja néki: Kérj a mit akarsz, hogy adjak néked.
7 Þá nótt vitraðist Guð Salómon og sagði við hann: "Bið þú þess, er þú vilt að ég veiti þér."
És feleljen az egész nép és mondja: Ámen!
Allt fólkið skal svara og segja: Amen.
És mondja vala Lábán: E rakás bizonyság ma, közöttem és közötted, azért nevezék Gálhédnek.
Og Laban mælti: "Þessi varða skal vera vitni í dag milli mín og þín." Fyrir því kallaði hann hana Galeð,
Átkozott, a ki közösül valamely barommal! És mondja az egész nép: Ámen!
Bölvaður er sá, sem hefir samlag við nokkra skepnu! Og allur lýðurinn skal segja: Amen.
Átkozott, a ki az õ napával hál! És mondja az egész nép: Ámen!
Bölvaður er sá, sem leggst með tengdamóður sinni! Og allur lýðurinn skal segja: Amen.
Átkozott, a ki megöli az õ felebarátját titkon! És mondja az egész nép: Ámen!
Bölvaður er sá, sem vegur náunga sinn á laun! Og allur lýðurinn skal segja: Amen.
Az emberek elõtt énekel és mondja: Vétkeztem és az igazat elferdítettem vala, de nem e szerint fizetett meg nékem;
Hann syngur frammi fyrir mönnum og segir: "Ég hafði syndgað og gjört hið beina bogið, og þó var mér ekki goldið líku líkt.
2.4759740829468s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?